Donnerstag, 27. Oktober 2016

KEIN ANRUF UNTER DIESER NUMMER - DAFÜR ABER EIN RETROTÄSCHCHEN


Kann Frau zu viele Täschchen haben? Genau. Und deswegen zeige ich Euch heute die neueste Ergänzung in meinem Sortiment: Annex, eine eckige Beuteltasche mit zwei (!) Reissverschlüssen und demnach auch zwei (!) Fächern. Nie mehr im Trüben bzw. im Dunkeln fischen...

Montag, 24. Oktober 2016

THE LONGIHOOD - OVERSIZED AND SOOO COZY


This post is in English and German. 

Dieses Posting ist zweisprachig verfasst, auf Englisch und auf Deutsch.  

Usually I don't sew big. Of course it's convenient to create stuff that lasts for two years. (Mommies know what I'm talking about...) BUT it's not the best strategy when you want to create garments with the RIGHT fit. This time I broke my own rule, because my 8-year-old asked me to do so. She dreamed of a cozy, extra long oversized hoodie... 

Wer mich kennt, der weiss, dass ich nicht gerne "auf Vorrat" grösser nähe. Dieses Mal bin ich aber gerne über meinen Schatten gesprungen und habe bewusst oversized genäht. Meine Achtjährige wünschte sich ausdrücklich einen kuschelweichen, ultralangen und ziemlich weiten Hoodie...

Freitag, 21. Oktober 2016

KIRSCHEN IM HERBST


Habt Ihr auch Schnittmuster, die Ihr gerne mal wieder hervorkramen würdet? Und irgendwie kommt immer was dazwischen? Der Julia Sweater von Compagnie M. ist so ein Beispiel. Nach einer gefühlten Ewigkeit hat er es wieder auf meinen Schreibtisch geschafft. Halleluja!

Donnerstag, 13. Oktober 2016

ELLA REIST UM DIE WELT - AUSTRALIEN


Welcome to Australia! Heute legt Ella auf ihrer Weltreise einen Zwischenstopp in Down Under ein. Hä? Keinen Ton verstanden? Also gut, nochmals von vorne: Heute "reist" Ella, das ungewöhnliche Blusenschnittmuster von So! Pattern, nach Australien. Wir reden natürlich nicht von einem echten Tripp, sondern vielmehr von einer Traumreise auf die Südhalbkugel. 

Samstag, 8. Oktober 2016

FRAU ALMA - AN EASY TO SEW DRESS PATTERN FROM GERMANY


This post is in English and German. 
Dieses Posting ist zweisprachig verfasst, auf Englisch und auf Deutsch.  


Are you looking for an easy sewing project? Maybe for a dress pattern, suitable for French terry or sweat fabric? (Because #winteriscoming?) And do you prefer simply constructed patterns over difficult ones? Well, I've got one for you. Check out "Frau Alma" for women (kid's pattern name is "Alma") from German indie designer "Hedi näht".

Seid Ihr noch auf der Suche nach einem einfachen Schnittmuster für ein Winterkleid? Dann könnte "Frau Alma" von "Hedi näht" etwas für Euch sein. (Es gibt übrigens auch einen passenden Kinderschnitt "Alma".

Dienstag, 4. Oktober 2016

KURVENREICHE STRECKE


Wie Ihr alle wisst, trage ich Kleidergrösse 36/38. Ähm, ja, fast. Meine Ecken (Rundungen) und Kanten (Kurven) waren schön öfter Blog-Thema, siehe hier oder hier. Und obwohl ich mittlerweile viel häufiger für mich selbst nähe, bleibt es nach wie vor schwierig, gut sitzende Schnittmuster zu finden.